Рассуждение об Италии

"Рассуждение об Италии, итальянцах и итальянском языке"

Какой он, этот итальянский с его волшебными струнами...

Итальянский... просто красивый язык? просто нравится? Просто необходимость? возможно...Но это целый маленький мир, открыв двери которого, невозможно обратно выйти. Нет, не из-за того, что обратного выхода нет, но из-за волшебных струн его слов.
Это не просто один из красивых языков в мире. В нем есть что-то особенное.
Необыкновенно легкий и столь же необыкновенно трудный язык. Здесь не логика и порядок слов играют важную роль, но его тончайшие, нежные слова, которые доходят даже до самой далекой частички сердца. Они звучат как молитва и в то же время его мелодичные звуки успокаивают душу, словно подбирая подходящие ноты к каждой душе.
Даже две произнесенные фразы на итальянском (на чистом итальянском... с его переходящим и прыгающим, словно от радости акцентом, с его ласкающей душу мелодичностью) становится легче на душе.
Это язык, который заставит тебя улыбнуться. Язык, который, так просто не поддается изучению...если его не полюбить. Ты должен почувствовать его, его волшебные слова, его мелодику, растянутость ударных гласных и четкость всех букв.
Язык, который любит по отношению к себе максимальной внимательности. Здесь каждая буква несет в себе нечто особенное...свою особую изюминку, и если какой-либо букве уделить меньше внимания, чем другим, то вы его произнесете не как нужно и смысл слова может круто поменяться.
Нужно знать как и с каким акцентом произнести слово или же букву, как расстянуть ударную гласную, чтобы получилась та самая волшебная мелодия.
Dolce - «сладкий», ammirare – «восхищаться», amore – «любовь», fratellino – «братик», amare – «любить», insegnante – «учитель», farfallina- «бабочка», addormentarsi- «засыпать», profondo – «глубокий».
Вы только вчитайтесь в эти слова. Они словно сами вас заставляют произносить их с нежностью и с любовью. Итальянские слова так сладко произносить, как будто ешь пирожное.
Изучая итальянский, ты забываешь обо всем на свете. Для тебя ничего не существует. Только ты и этот волшебный язык. Наедине. В тишине. Его не любить нереально, а разлюбить – невозможно. Эта страстная речь так соблазняет людей, что они готовы ради нее изменить свою жизнь. Кто-то под влиянием сиюминутного порыва переезжает в Италию и перестраивает старые заброшенные виллы. Другие учат итальянский на курсах. Кому-то удается, заснув (а может и нет), выдержать многочасовые оперы.Альберобелло — коммуна в провинции Бари, с уникальными белокаменными городскими строениями – Трулли

Очерки об истории возникновения итальянского языка

И это не удивительно. Современный итальянский язык создавался именно с целью восторгать и очаровывать. Писатели и поэты, которые веками кристаллизовали его, руководствовались прежде всего принципами благозвучия и красоты.

К примеру, Испания и Франция объединились раньше, и их национальные языки стали языками правительства и власти. Итальянский же, наоборот, в первую очередь ориентировался на художественную литературу.

Столетиями Италия была разделена на региональные королевства и не имела единого правительства, объединенного официальным государственным языком. Не случайно, что в книге «эти странные итальянцы» из серии «внимание, иностранцы!» писатель Мартин Солли называет итальянцев «скопищем людей». Дело в том, что в первую очередь итальянцы считают себя и друг друга римлянами, миланцами, сицилийцами или флорентийцами, а уж потом итальянцами. Кроме шоссе, железной дороги и католической церкви, такие города, как Турин и Бари, Неаполь и Триест, пожалуй, ничто не связывает. Вот и итальянский создавался прежде всего для нужд поэтических.

Каждый регион имел свой диалект: пьемонтский, римский, неаполитанский, сицилийский, ломбардский и другие. Среди них особый статус имеют сардинский, неаполитанский и диалект региона Венето. Они считаются почти языками, хотя доминировал среди них тосканский диалект.Средневековая Флоренция

Магия притяжения Италии

Наверное, это - не случайность. Тоскана с ее холмами, виноградниками и речными долинами - один из самых красивых регионов Италии. Она вдохновила Возрождение и остается колыбелью языка, искусства, моды и туризма. Именно Тоскана была центром эпохи Возрождения с её правящей семьей Медичи. Именно в Италии черпали вдохновение великие мастера искусства и дарили миру свои бессмертные шедевры. Именно Италию называют «музей под открытым небом». Именно в Италии можно остаться наедине со своей второй половинкой в ресторане Solo per due – «только для двоих» в городке Ваконе (Vacone). В этом заведении всего один столик – на двоих! Интерьеры тоже впечатляющие: здание XIX века, садик, заросший виноградом, вечером – ужин при свечах.Амальфитанское побережье и Фиат

В то же время Италия – это великие футбольные клубы с толпами горланящих болельщиков «tiffosi». Италия - это десятки сортов кофе, знаменитейшие итальянские автомобили, известнейшие дома мод. Это дух Римской Империи осевший на руинах Колизея и колокольный звон многочисленных храмов. А еще Италия - это забитые молодежью бары, шопинг, современные технологии,Рыбный рынок в Палермо

семейные фирмы, августовский отпуск у всей страны, пицца, вино, туристы, застолья, многочисленная родня, дискотеки и гордость за итальянский стиль и товары «made in Italy».Ашано, регион Тоскана

"Главная сила" Италии

Немногие знают, но многие не будут удивлены, что 60% культурного мирового наследия находится в Италии. А еще на территории Италии находится больше объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, чем в какой-либо другой стране мира. Италия как заповедник мирового архитектурного наследия, а итальянский ключ к этому заповеднику.Флоренция. Собор Санта-Мария-дель-Фьоре

Леонардо да Винчи, Микеланджело, Маккиавелли, Джотто, Боттичелли, Медичи, Брунеллески, Умберто Эко, Феллини, Джорджо Вазари, Рафаэль Санти, Лоренцо Медичи, Козимо Медичи, Микеланджело Буонаротти, Джузеппе Гарибальди, Верди, Франческо Борромини, Джованни Бернини, Винченцо Беллини, Муссолини, Марчелло Мастроянни, Клаудия Кардинале, Софи Лорен, Луиджи Пиранделло, Алессандро Мандзони, Джордано Бруно, Роберто Бениньи, Марко Поло, Антонио Вивальди, Галилео Галилей, Антонио Страдивари. Продолжать можно бесконечно. Только на перечисление всех имён уйдет времени больше, чем на глубокое ознакомление с культурным наследием многих стран.Типичные улицы Италии

Вы не увидите всю красоту заповедника, пока не откроете его ключом и не войдете туда. Вы зададитесь вопросом: «почему стоит учить итальянский, если можно читать в качественном переводе?!». Вот представьте себе, что Вы не видели ни одной картины Леонардо да Винчи и просите знакомого художника нарисовать вам «Джоконду». Какова вероятность, что Ваш талантливый знакомый сумеет передать все оттенки гения Леонардо? Так же и с переводами. Если вы читаете Умберто Эко в переводе, то читаете скорее переводчика, который этот самый перевод делал. Вникнуть во все тонкости авторского языка можно только в оригинале.Девушка, похожая на "Мона Лизу" Леонардо Да Винчи

Итальянцы оставили большое наследие во всех отраслях культуры. Через итальянский язык вы станете более образованным, станете лучше разбираться в музыке, живописи и литературе, глубже и шире поймёте мировое искусство и, как следствие, мир вокруг вас.Остров Искья

Марсала, Трапани, регион Сицилия

Карнавал в Венеции, гондольер и Гранд Канал Венеции

Венеция

Автор - Almi

Желаем вам вдохновения и больших заработков на статьях в Ленте SEOSPRINT!

• Предложите статью Black Joda в чате
• Заберите деньги за принятую статью

Сотрудничество и реклама